Dans un papier du 20 février 2007, nos amis de SwissInfo parlent de "papiel" pour désigner le e-paper.
Joli terme ! Qu’en pensez-vous ?
"Une seule feuille de plastique souple sur laquelle s'écrivent tour à tour les pages d'un quotidien, c'est pour demain. Les éditeurs suisses sont prêts à relever le défi."
Ils restent cependant plus que réservés, comme nous pouvons le lire dans cet article signé Marc-André Miserez :
"A la mi-janvier, le directeur des Echos est venu à Lausanne pour présenter son projet à la branche romande de Presse Suisse, l'association des éditeurs helvétiques. Qui ne l'avaient pas attendu pour s'intéresser à cette technologie. Nous étions récemment au Japon avec un groupe d'éditeurs européens pour rencontrer les fabricants et tester les produits, explique Philippe Gendret, directeur adjoint du quotidien Le Matin et du secteur Magazines d’ Edipresse. […] Même méfiance chez Ringier. «Ce que font Les Echos, on n'a pas besoin de le faire nous-mêmes, explique Thomas Trüb, responsable des secteurs Asie et Nouveaux Médias. On reste en noir et blanc, c'est seulement pour une toute petite minorité, et cette petite minorité, je pense que je pourrais lui offrir ce service sur son téléphone mobile»..."
A lire ici : Votre journal, sur papier ou sur "papiel"?